[Rebalancing for MINSAT1 & MINSAT2] GUI MINSAT1 & MINSAT2 Tidak Dapat di Akses Rabu, 22 Februari 2012 pukul 00:00 WIB - 05.00 WIB

In BAHASA

Dengan hormat,

Kami informasikan bahwa pada hari Rabu, 22 Februari 2012 mulai pukul 00:00 WIB - pukul 05:00 WIB akan dilaksanakan kegiatan Rebalancing untuk MINSAT1 & MINSAT2. 

                  

Selama kegiatan berlangsung, maka :

-       Aktivasi Kartu DSA dan kartu regular untuk subcriber IM3 pada MINSAT1 dan MINSAT2 tidak dapat dilakukan

-       Ganti kartu untuk subcriber IM3 pada MINSAT1 dan MINSAT2 tidak dapat dilakukan.

-       Pengguna GUI MINSAT1 dan MINSAT2 (seperti Customer Service, Call Centre dan Galeri) untuk sementara waktu tidak dapat mengakses GUI MINSAT1 dan MINSAT2.

-       Provisioning (SSP, VASM, Siebel, Tertio, MPS, EMA) dan Data Record (EMM) yang mengarah ke MINSAT1 dan MINSAT2 akan terputus.

   

Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

Demikian informasi ini kami sampaikan.

Salam,

---

In ENGLISH

Dear User,

We would like to inform you that on Wednesday, February 22^th 2012 start from: 00:00 WIB to 05:00 WIB IT will do Rebalancing for MINSAT1 & MINSAT2.

During the activities :

-       DSA Card and regular card activation for IM3 subscriber in MINSAT1 and MINSAT2 can not be done.

-       Change Card for IM3 subscriber in MINSAT1 and MINSAT2 can not be done.

-       MINSAT1 and MINSAT2 GUI users ( such as Customer Service, Call Centre and Galeri) temporarely unable to access MINSAT1 and MINSAT2 GUI.

-       Provisioning (SSP, VASM, Siebel, Tertio, MPS, EMA) and Data Record (EMM) which leads to MINSAT1 and MINSAT2 will be disconnected.

We apologize for any inconvenience.

Thank you for your understanding and cooperation.

Regards,

IT HelpDesk

PT. Indosat, Tbk